Aantekeningen bij de Bijbel: Psalm 91:9

Psalm 91:9

SV	Want Gij, HEERE! zijt mijn Toevlucht! Den Allerhoogste hebt gij gesteld tot uw Vertrek;
WLC	כִּֽי־אַתָּ֣ה יְהוָ֣ה מַחְסִ֑י עֶ֝לְיֹ֗ון שַׂ֣מְתָּ מְעֹונֶֽךָ׃
Trans.	kî-’atâ JHWH m^aḥəsî ‘eləywōn śamətā mə‘wōneḵā:

AC	ט כי-אתה יהוה מחסי עליון שמת מעונך
ASV	For thou, O Jehovah, art my refuge! Thou hast made the Most High thy habitation;
BE	Because you have said, I am in the hands of the Lord, the Most High is my safe resting-place;
Darby	Because thou hast made Jehovah, my refuge, the Most High, thy dwelling-place,
ELB05	Weil du Jehova, meine Zuflucht, den Höchsten, gesetzt hast zu deiner Wohnung,
LSG	Car tu es mon refuge, ô Eternel! Tu fais du Très-Haut ta retraite.
Sch	Denn du sprichst : Der HERR ist meine Zuflucht! Den Höchsten hast du zu deiner Schutzwehr gemacht;
Web	Because thou hast made the LORD who is my refuge, even the Most High, thy habitation;